heej vraagje.. (turkse mensen)
 

Hallo dan hier,
Ik zie maar weinig bekende namen hier meer, Even voorstellen, Ik ben Denise, voorheen bekend als Denyse en nu dus amneshia ben me pass kwijt...

Ik zit met een vertallprobleem en wil dus vragen of hier mensen (turkse) zijn die dit even voor mij wilden vertalen. ALs het niet kan dan is het jammer maar helaas.

Liefs,
Denyse


Hi angel..

Gefeliciteerd met je verjaardag,

Ik kan nu niet bij je zijn en je mijn cadeautje geven maar ik beloof je dat ik er bij je volgende zal zijn lieverd.
Ik hoop dat het gaat lukken met het visum en dat je lekker hier bent.
Ik hou van je ersin meer dan je ooit zult weten.

Veel liefs en kusjes,
Je denise

Ken meneer geen engels?

Een woordenboek leert je geen correcte zinnen maken ;)

Ik heb het zelf al uitgetovert...
hij kan wel engels. maar ja dit von ik wel weer eens lief van mezelf

ik wou t net naar het turks gaan vertalen, maar is niet meer nodig dus?

---> Moderne Talen

Niet meer nodig, toch bedankt!
xxx