Uitleven?
 

Grumbelsnwutsj! Ik heb het in ieder woordenboek opgezocht, maar het woord 'uitleven' schijnt verdwenen te zijn. Dus nu vraag ik het hier maar: hoe vertaal je uitleven (als in: "Doe es gek, leef je uit!") in het Engels?

Please hellûp me...

Alsjeblieft? *kijkt heel lief*

Volgens m'n woordenboek: zich uitleven, live one's life to the full. Ik weet alleen niet of dat in het zinsverband past...

------------------
Ik weet het, ik ben dom...

Staat dat in je woordenboek? Wat grappig..
Heel erg bedankt in ieder geval http://forum.scholieren.com/biggrin.gif , maar het past inderdaad niet echt in het zinsverband. Nu is het gewoon gebombardeerd tot 'grappig feitje'...

------------------
Als je ouders geen kinderen kunnen krijgen, kan jij dat waarschijnlijk ook niet...