Gezocht: Samenvatting!
 

Kheb dit ding dus nergens kunnen vinden en ik hoop dat een van u mij kan helpen. Ik ben op zoek naar samenvattingen (redelijk uitgebreid, alleen de verhaallijn, de thematische punten heb ik al besproken gekregen) van "de Toorberg" door Etienne van Heerden.

't zou me erg helpen!

alvast bedankt ;) !

---> Letteren

:o

Exuses.

Maakt niet uit. :) Ik ken het boek zelf niet. Goed boek? Of heb je het niet gelezen, gezien het feit dat je om een samenvatting vraagt. :D

Het schijnt een van de beste boeken te zijn uit de Zuidafrikaanse Literatuur, maar ik heb het dus niet gelezen ;) alleen het achterblad vond ik al vreselijk om me doorheen te worstelen, laat staan het hele boek.

Er is ook een nederlandse vertaling, maarja, tentamentijd hé, vertalingen zijn dan uitgeleend, overal :(

(trouwens, omdat ik nog een beetje vaag er mee zit: wat bedoelde je eigenlijk met "letteren" ? )

Zo heet dit forum. Hier komen alle vragen over Nederlandse en Vlaamse literatuur, je kunt er zelf verhalen posten en er zijn boekbesprekingen. Zuidafrikaanse literatuur... nou ja, dat past hier ook wel onder denk ik. Omdat het toch in het Nederlands geschreven is, of niet?

Zeker, d'r is zo iets van een verbond hé denk ik tussen Zuid-Afrika en Nederland, en ook literair gezien, vooral vroeger in de tijd waar dit boek uit stamt. uhmm...'89 dacht ik :D

maar ik zou het toch ook bij duits, fins, zweeds of zo kunnen zetten. Als vertalingen ook gelden :)

Ik weet niet waar je een samenvatting van dit boek zou kunnen vinden, maar ik kan je wel zeggen dat het de moeite van het lezen waard is. De Zuid-Afrikaanse versie is misschien wat rottig doorheen te komen voor een Nederlander, maar de vertaling naar het standaard Nederlands is goed te doen.
Ik heb het boek zelf ook gelezen en ik ergerde me alleen aan de enorme hoeveelheid namen, maar dat was dan ook alles.

LUH-3417