Citaat:
eztah schreef:
Neem iets uit Hamlet, de laatste scene als iedereen dood is behalve Horatio (toch?)...Daar kan je wel wat van maken.
|
Die monoloog is inderdaad zeer :cool:
maar het is niet echt een lange...
Citaat:
Now cracks a noble heart. Good night sweet prince: 370
And flights of angels sing thee to thy rest!
Why does the drum come hither?
|
en dan komt de oorlogvoerende vorst op. En die is helemaal van zijn apropos dat iedereen dood is...
:p
maar er zijn zat Nederlandse vertalingen van Hamlet waaarbij deze monoloog is uitgebreid...
En als je liever een meizje speelt: ik denk dat de koningin ook wel een monoloogje heeft in Hamlet, zeker weet ik het niet.
Anders iets uit Macbeth (he kut... die naam mág ik hier niet uitspreken :p)...? Lady Macbeth is zo'n ongelovelijk wicht, dat is altijd leuk om te doen.. en toch nog best een uitdaging. Ik zou als ik jou was wel een vertaling nemen... Engelse shakespearemonologen zijn gewoon wat euhm... droog...
|