Scholieren.com forum - Engelse vertaling voor 'een dikke nek hebben'??

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - Engelse vertaling voor 'een dikke nek hebben'?? (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=349825)

elsjuh

21-01-2003 21:27

Engelse vertaling voor 'een dikke nek hebben'??

iemand enig idee??
heb het vrij dringend nodig!

grtks, els

Boogie

21-01-2003 21:32

arrogant? :p

Freyja

21-01-2003 21:35

Stuck-up is arrogant zijn... He's gotten stuck-up; hij is arrogant geworden... zoiets? Ik kan nu niet op andere uitdrukkingen komen.

kirsten

23-01-2003 17:03

To be a dickhead?

Andijvie

23-01-2003 17:11

Ehm, 'to be swollen-headed' is goed, maar je kan ook gaan voor 'cocky' of 'puffed-up' of iemand is 'a pompous twit'. Zo hou je het figuurlijk iig...

kirsten

24-01-2003 19:20

To be big-headed, high-nosed, stuck-up.

Freyja

25-01-2003 13:31

Citaat:

Andijvie schreef:
Ehm, 'to be swollen-headed' is goed, maar je kan ook gaan voor 'cocky' of 'puffed-up' of iemand is 'a pompous twit'. Zo hou je het figuurlijk iig...

Dat laatste is wel uber-Brits :p

M@rco

25-01-2003 13:51

Thick-headed

Andijvie

25-01-2003 14:34

Citaat:

Morgan schreef:
Dat laatste is wel uber-Brits :p

mooi toch? :P ik hóu van uber-Brits :)

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 11:11.