Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Verhalen & Gedichten (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=25)
-   -   my only weapon (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=352100)

sublime 23-01-2003 21:53

my only weapon
 
my head is full
with sadness
time is passing
far too slow
my words should be
my only weapon
for the ending of this woe

tears are filling up
my body
never ending
falling water
my words should be
my only weapon
to defend me 'gainst myself

_________
wie is er goed in engels? heb namelijk het idee dat t niet helemaal klopt;

Evito 24-01-2003 09:15

VOlgens mij is er niets mis mee. Het metrum is ook erg goed moet ik zeggen. (Y)
wel klopt, denk ik niet helemaal: 'for the ending'
misschien dichterlijke vrijheid
je zegt dan eigenlijk niet 'voor het einde van' maar 'voor het eindigen van'
hmm
kan ook wel eigenlijk
maar een engelsman zou dat nietsnel doen I suppose


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 14:29.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.