-engels gedichtje- (titel?!?!)
 

On a beautiful winterday
when it was very cold
was the worst thing i coud say
I love you, just like the old

I didn't know your girlfriend
she wasn't even there
Loving you when i can't
but that day i didn't care

Wat vinden jullie? En heeft iemand misschien een titel?!?

hmhm..k vind hem...mwah, nah, nee, ik sta er niet steil van achterover ofzo, maar het idee was leuk.
misschien wel handig als je er even bij stil staat dat je in het engels altijd een hoofdletter i gebruikt bij de ik-vorm. ;) en dat het could ipv coud is :)

Ik vind em niet zo geweldig, hij loopt niet zo geweldig (beetje geforceerde rijm ofzo?) en je Engels is ook niet al te geweldig :o

'I love you, just like the old' Wat bedoel je daarmee?

eens, en die zin begreep ik ook niet helemaal...

jullie hebben wel gelijk. Ik wou graag weer iets in het engels proberen. 'just like the old...' sloeg op 'net als vroeger...'
Ik kon er niets anders van maken. Misschien heb ik de woordenschat niet om te dichten in het engels...
in ieder geval bedankt voor de reacties...
kus mij.