Poezie
 

Wat zijn jullie favoriete passages in de Griekse en Latijnse poëzie?

Ik heb nog niet veel gelezen, maar ik vind toch de delen van de Tristia die ik gelezen heb wel erg mooi.

In het Grieks en Latijn of in het Nederlands? Als je het gaat vertalen in het Nederlands wordt het een stuk minder mooi... Wij zijn met Latijn nu bezig met Ovidius, en dan is de Nederlandse vertaling echt helemaal niks...

Ik kan inderdaad beamen dat de Tristia erg mooi zijn/is. Ovidius bedient zich van een ongekende schoonheid.