Scholieren.com forum - gedichtje voor een vriendin (int engels)

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Verhalen & Gedichten (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=25)

- - gedichtje voor een vriendin (int engels) (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=367979)

yatsie

05-02-2003 22:17

gedichtje voor een vriendin (int engels)

tears fell into the dark hole
where u were drowning in
black clouds didn't let
no sunshine come trough
i've reached, but i went to deep
felt myself
i saw u cry.
my heart bled
but we sticked together
pulled ourselves out
our ways splitted
u did not follow that road
days went by...

then our roads crossed & kept crossing
eventually we sticked together

i hope we never ever fall again

dit is een gedicht dat ik echt zal geven, dus aub, neem me de moed niet af om het te geven, je mag natuurlijk wel commentaar en ideetjes zeggen hoor :)

Ming-Xia

06-02-2003 15:46

Citaat:

phensic schreef:
tears fell into the dark hole
(there,)where u were drowning (in) ('in' klinkt hier een beetje raar, tenzij je de tranen bedoeld maar dan moet 'where' 'which' worden)
black clouds didn't let
no any(of niks) sunshine (come) trough
i've reached, but i went too deep
felt myself (wat bedoel je hier precies mee??)
i saw u cry.
my heart bled
but we sticked together
pulled ourselves out
our ways splitted split
u did not follow that road
days went by...

then our roads crossed & kept crossing
eventually we sticked together

i hope we(will) never ever fall again

dit is een gedicht dat ik echt zal geven, dus aub, neem me de moed niet af om het te geven, je mag natuurlijk wel commentaar en ideetjes zeggen hoor :)

Ff paar ommerking over je Engels.

Ik vind het gedicht wel mooi. (y) Gevoel is duidelijk...

yatsie

06-02-2003 21:14

thx voor de commentaar

felt myself, bedoel ik mee dat ik zelf viel
(kweet, ik ken mijn tijden nie goed, zou kunnen dat het helemaal mis is hoor)

grtz phensic

Ming-Xia

07-02-2003 15:42

Citaat:

phensic schreef:
thx voor de commentaar

felt myself, bedoel ik mee dat ik zelf viel
(kweet, ik ken mijn tijden nie goed, zou kunnen dat het helemaal mis is hoor)

grtz phensic

Dan issut 'fell myself'... ('felt' = 'voelde' ;))

elsjuh

07-02-2003 18:51

dichterlijke vrijheid!! ik vind m heel mooi zoals ie was

yatsie

08-02-2003 15:45

zal dan wel die felt naar fell veranderen.
merciekes om het te zeggen :)

leuk dat jullie het anders mooi vinden

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 18:48.