Scholieren.com forum - vertaling van woorden ivm wijn

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - vertaling van woorden ivm wijn (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=380353)

Drummer_e

17-02-2003 10:06

vertaling van woorden ivm wijn

Hoi

Ik ben bezig met een website over wijn, maar van de volgende woorden vind ik geen (goede) vertaling naar het engels)

vinificatie (vinification?)
most (=soort troebel sap) (most?)
wijnsteenzuur
appelzuur

alvast bedankt

Andijvie

17-02-2003 10:26

vinificatie = vinification
most = must óf stum
wijsteenzuur = tartaric (acid)
appelzuur = malic acid

Alsjeblieft :)

stefano

17-02-2003 11:20

Citaat:

Andijvie schreef:
vinificatie = vinification
most = must óf stum
wijsteenzuur = tartaric (acid)
appelzuur = malic acid

Alsjeblieft :)

Hoe weet je dit in godsnaam??? :confused:

Andijvie

17-02-2003 14:32

Citaat:

stefano schreef:
Hoe weet je dit in godsnaam??? :confused:

woordenboek :P

stefano

17-02-2003 14:46

Citaat:

Andijvie schreef:
woordenboek :P

Oh ja... :D

Drummer_e

18-02-2003 17:44

Dank je wel !

Dat dacht ik ook, maar ik heb geen normatief woordenboek, dus ik wou ff zeker weten dat het juist was (ivm wijn). (en de internetwoordenboeken zijn ook maar zozo)

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 00:32.