wat zeg jij als je iemand niet hebt verstaan?
 

sorry? of huh? of pardon?

Watblief. Ik ben een keurige Limbo :o.

hmm? ofzo

ligt aan de persoon, bij mensen als mn ouders, oma of bass zeg ik "wat zeg je?"

"WEH??!!!" :rolleyes:

wat?

Sorry, wat zei je?

en tegen vrienden:

Wah zei de gij?

hoeveel?

:D

Soms zeg ik ook wel gewoon: hmm? of: he? :o

tegen vrienden: wat?
tegen andere: wat zei je

wat?
wat zeg je?
huh..?
wat zei je nou?

volgensmij ben ik daar nie zo beleefd in:)

Sorry? Wat? Ehmz.. wat zeg je?

vrienden: Wah brabbel je nouw allemaal?? :D :p

anders.. sorry? Wa zegt u?

hmm.. zei ju wa?

"he?" .. "wat?" .. "sorry, ik verstond je niet" .. enz, enz :o

wa zeejde gij?

"wat zegt ze?"
"he?"
"wa?"

en dan heb je nog mensen waarvan ik het niet eens waard vind om op te reageren :D

tegen de klanten: Sorry? Wat zegt u? en dat soort crap...

tegen de ordinaire collega's: Wah zedde gij? Welk? en dat soort vulgaire kreten...

thuis: Wat?

wha(t)?

He?
Watte?
Had je wat?

En tegen ouderen en onbekenden:
Wat zei je/u?
Ik heb het niet helemaal verstaan, sorry.


:D

- Watblief?
- Wat zeg je?
- He?

Soms moet iemand wel 3 keer iets herhalen voordat ik hem verstaan heb :D:rolleyes: vooral met uitgaan heb ik dat.

-wattus?
-even overnieuw...
-sorry?
-huh?

knikken alsof je alles hebt begrepen en dan ergens anders over beginnen.. als het echt belangrijk is herhaalt hij/zij het vast nog wel een x :)

Huh??? Of, als ik morgen mondeling heb: Quoi?

Wat zeg je?
Wat?
Come again?

Het herhalen op de manier waarop ik het verstaan heb.

bvb:
'Oranje? Ja vind ik ook. Vooral gisteren he? Heel erg oranje.'
'Nee, ik hou van je!'
'Oh...eh ja ik oranje ook van jou'

pardon, excuseert u mij..

..tegen iemand in een hogere hierargische positie of tegen een significant ouder iemand

WAT?!

(dat vinden Engelse jongens schijnbaar erg grappig :confused: )

Sorry

tegen vrienden, Wat zei je of Huh!!

Euh meestal Huh of waaht?

In extreme gevallen komt er een rare blik naar boof of een ' sorry wat zei U?' ;)

WA?
ma meestal intresseert het me niej...

tegen vrienden zeg ik gewoon: ''wat????'' en tegen oudere mensen of onbekenden zeg ik: ''wat zei je????''

Dat zeg je toch als je even weg moet, of als je er graag langs wil? :confused:


Groningers: Sorry, ik spreek geen Gronings
Duitsers: Do you speak English?
Oudere mensen: Sorry, wat zei u?
Vrienden: (sorry,) wat zeg je? hm?

Que?

Wat of watte?

Huh?

dit als begin..

..en dan vervolg ik met 'zou ik u mogen vragen om uzelf te herhalen?'

Eerst zei ik altijd: "Huh?" , maar dat klinkt zo dom. Dus dat heb ik maar ff afgeleerd.

Nu zeg ik: "Sorry?" of "Wat zeg je/u?"

wat zeg je?
vanmorgen wel 20 keer aan een vriend van mij gevraagd. we zaten op de fiets maar we verstonden elkaar continu niet:(

Heeeeeeeee? wazeggie???

Sorry
Wat zeg je?
Wat zegt u?

Hm ?
He ?
Huh ?
Wa ?
Mjah ?
Wat zegt je / zegt u ?

Sorry, pardon, wat zei je, wat zei u.

Nooit huh ofzo...

Wat zeg jij?
Huh?
Wat zegt u?
Sorry?

wat? of Wat zeg je?

Wat zei je?
Wat zegt u?
Huh, wattes?
Sorry?

Ligt eraan wie het is!

Wat?
Huh? (erger geval: he?)
Sorry?
Nog een keer?

of beleefd:
Wat zei u?

hoe?
met wie?
come again?(ja sorry)
wat?
huh?
nog een keer!:)

wa?
sorry?!
wa zei ie?
huh?
hoeveel?

tegen ouwe mensen enzovoorts:
"wat zegt U?"

tegen vriendjuhz:
ik frons en zeg: "...nog een keer???"