Vertaler-Tolk
 

Ik zit nu in m'n 6e jaar wiskunde moderne talen, en weet totaal niet welke richting ik ga volgen volgend jaar, ik wil geen richting met veel wiskunde of wetenschappen, dus liefste talen, of vakken als aardrijkskunde en geschiedenis. Vertaler tolk lijkt me tof, maar ik weet er niet veel over. Is er iemand die hier commentaar wil op geven?

Je zou eens op www.linguistlist.org kunnen gaan kijken. Ik heb het echter nog niet goed uitgecheckt

Ik denk erover om ook vertaler/tolk te worden maar dan wil ik van een midden-oosterse taal.
is het dan mogelijk om eerst die taal en cultuur te gaan studeren en dan die tolkopleiding te doen of is dat onmogelijk?

in principe wel. Ikzelf had het idee dat ik Romaanse Talen (RUG) wilde gaan doen. Die bachelor-studie sluit aan op meerdere masters, waarvan er 1 is die je opleidt voor tolk/vertaler. Dat zal met de andere talen niet anders zijn denk ik.

Je kan ook Turkse, arabische en nieuwperzische talen en culturen studeren. Volgens mij kan je daar ook tolk / vertaler van bovenstaande talen mee worden.