franse vertaling
 

ik als talenknobbel zijnde [ahum] kan dus totaal geen frans, dus vermijd ik die lessen altijd... Dus nu moet ik een paar teksten van het nederlands naar het frans vertalen.... voor straf nog wel, ik heb het eerst zelf geprobeerd maar ik kom er niet uit kan iemand mij helpen?

text:

Ik ben van plan om naar dieppe op vakantie te gaan, mijn bedoeling is dat ik daar ga kamperen. Daarom wil ik graag een paar folders met kleuren foto's van u ontvangen.

bij voorbaat dank!

einde text

bvd

greetz

nirvanadude

Je veux aller à Dieppe en vacances. Je veux camper là, ainsi je voudrais recevoir un couple des brochures avec les images colorées.

Merci dans l'avantage.