Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Verhalen & Gedichten (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Voor Dorien... (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=456040)

sterre 23-04-2003 19:28

Voor Dorien...
 
The ligt of the moon,
searching his way true the dark forest
reaching the river with a soft touch
sparkles in the water,
showing a face of sorrow
a tear, born in her eyes,
falls in her river of pain
the cut in her wrist doens't stop bleeding
like the water carries her tears away,
so do her sorrows fade out of her body...

gedichtje dat ik een uurtje geleden schreef. kweet niet waarom ik het hier neer typ, maar ik heb het gevoel dat ik het moet posten, al weet ik niet waarom...

Halogeen 24-04-2003 14:19

Ik weet wel waarom je het gedicht hebt geschreven ;) , omdat het namelijk zo'n pure en oprechte inhoud heeft verpakt in een mooie, aansprekelijke vorm! Lekker dat neo-gothische wat tegenwoordig beetje in is (no offence)

Enige opmerking is dat de laatste twee regels niet echt lekker lopen en bovendien kloppen ze grammaticaal niet in het Engels, alhoewel zeker weten iets anders is.

Citaat:

like the water carries her tears away,
ik had er van gemaakt:
like the water that carries her tears away

en:

Citaat:

so do her sorrows fade out of her body...
so do... dat klopt niet *pieker, pieker* maar ik weet niet wat het wel zou moeten zijn... :( ik geloof so does...

Maar zoals ik al zei, mooi gedicht :o

655321 24-04-2003 14:38

Citaat:

Halogeen schreef op 24-04-2003 @ 14:19:

so do... dat klopt niet *pieker, pieker* maar ik weet niet wat het wel zou moeten zijn... :( ik geloof so does...


just like kan... lijkt me mooier, wat jij hebt is inderdaad niet echt goed engels

sterre 24-04-2003 17:41

Citaat:

655321 schreef op 24-04-2003 @ 15:38:
just like kan... lijkt me mooier, wat jij hebt is inderdaad niet echt goed engels

njah het zou wel eens kunnen.. je hebt gelijk :)

Evolution 24-04-2003 17:46

damn.. ik vind het echt een heel mooi gedicht !
*..ff stil van..* :o

sterre 24-04-2003 18:09

Citaat:

Metal Gurl schreef op 24-04-2003 @ 18:46:
damn.. ik vind het echt een heel mooi gedicht !
*..ff stil van..* :o

dankje... :o

Evolution 24-04-2003 18:10

u'r welcome ;)

sterre 24-04-2003 19:15

Citaat:

Metal Gurl schreef op 24-04-2003 @ 19:10:
u'r welcome ;)
:)


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 17:01.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.