Scholieren.com forum - Chat en chat

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- De Kantine (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=15)

- - Chat en chat (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=462784)

peaceflower

30-04-2003 16:10

Chat en chat

Wat is het verschil tussen 'chat' (Engels) en 'chat' (Frans) ??

Er moet toch ergens een link liggen?
:confused:

Evito

30-04-2003 16:14

chat, kat???

Mr.Oizo

30-04-2003 16:26

Wat is chatten in het Frans dan? :D :rolleyes:

Thomas

30-04-2003 17:03

Niets. :)

Qamra

30-04-2003 17:08

Pak een engels-nederlands woordenboek.. Pak een frans-nederlands woordenboek.. Zoek in allebei het woord "chat" op.. En LEES...

Zijn we per direct allemaal debiel aan het worden? Worden we stoned van die oranje verf?

Quiana

30-04-2003 17:10

Citaat:

Evil-Cherry schreef op 30-04-2003 @ 18:08:
*knip*

Jouw dag was zeker geweldig?

Chat (frans) -> kat
chatten -> katten
chatten (engels) -> katten (id zin van afkatten)

Chatten is gemaakt om ruzie te maken. :cool:

qghp	30-04-2003 17:10

Citaat:

Evil-Cherry schreef op 30-04-2003 @ 18:08:
Pak een engels-nederlands woordenboek.. Pak een frans-nederlands woordenboek.. Zoek in allebei het woord "chat" op.. En LEES...

Zijn we per direct allemaal debiel aan het worden? Worden we stoned van die oranje verf?

nou nou nou boze kers! vanwaar deze agressie ? ;)

Quiana

30-04-2003 17:11

Citaat:

mat-ice schreef op 30-04-2003 @ 18:10:
nou nou nou boze kers! vanwaar deze agressie ? ;)

Ga je dat nou in elk topic tegen de kwaadaardige bes zeggen? :p
(jajaja.. ik weet dat het een kers is ;))

Qamra

30-04-2003 17:12

Citaat:

Betamethason schreef op 30-04-2003 @ 18:10:
Jouw dag was zeker geweldig?

Nou eigenlijk heb ik het onzettend naar mijn in gehad vandaag :) Ondanks de regen en de onweer en het buiten staan :)

qghp	30-04-2003 17:13

Citaat:

Betamethason schreef op 30-04-2003 @ 18:11:
Ga je dat nou in elk topic tegen de kwaadaardige bes zeggen? :p
(jajaja.. ik weet dat het een kers is ;))

alleen in de topics waar ze agresief reageert:P

Menahem

30-04-2003 17:53

Citaat:

peaceflower schreef op 30-04-2003 @ 17:10:
Wat is het verschil tussen 'chat' (Engels) en 'chat' (Frans) ??

Er moet toch ergens een link liggen?
:confused:

Betere vraag:

WHO CARES !?

the tourist

30-04-2003 18:48

frans--->kat
engels---->bla

Milk	30-04-2003 19:07

Nee, daar ga je de fout in, er is geen verschil. Echt.

perseus

30-04-2003 19:25

Het Engelse 'chat' betekent ook 'gesprek'. 'Chatten' betekent dus ook 'kletsen' of, 'praten'

[edit]

Niet overal zijn links te vinden...

Qimm	30-04-2003 19:56

Ooit gehoord van... TOEVAL?! Jeez!

kastdeur

30-04-2003 20:34

Citaat:

Qimm schreef op 30-04-2003 @ 20:56:
Ooit gehoord van... TOEVAL?! Jeez!

Jeez...

:geniaal: :cool:

Kleintjeyakult

01-05-2003 19:22

Citaat:

Betamethason schreef op 30-04-2003 @ 18:10:
Jouw dag was zeker geweldig?

Chat (frans) -> kat
chatten -> katten
chatten (engels) -> katten (id zin van afkatten)kletsen toch!?

Chatten is gemaakt om ruzie te maken. :cool:

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 01:07.