Scholieren.com forum - Computerzinnetje ?

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Exacte vakken (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=17)

- - Computerzinnetje ? (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=464767)

Veer	02-05-2003 13:36

Computerzinnetje ?

Wie kan dit even vertalen voor mij van nederlands naar frans ?

Hieronder / Hierboven vindt u de schermafdrukken van de franse website. U kan deze website offline bekijken door de cd-rom achteraan in dit eindwerk te raadplegen.

Bij voorbaat dank !
Groetjes Veer

Andijvie

02-05-2003 13:40

dit hoort hier niet en op MT staat hij al, dus kan deze dicht.

Veer	02-05-2003 13:44

Ik dacht, misschien kunnen de mensen die informatica studeren mij helpen, omdat er toch enkele computerwoorden bijstaan.

Andijvie

02-05-2003 13:46

Citaat:

Veer schreef op 02-05-2003 @ 14:44:
Ik dacht, misschien kunnen de mensen die informatica studeren mij helpen, omdat er toch enkele computerwoorden bijstaan.

exacte vakken zijn voor wiskunde, natuurkunde, scheikunde en biologie, niets informatica... en dan nog; 't zijn woorden als 'cd-rom' dat zijn gewone woorden..
Het hoort hier niet...

- DeJa - Vu -

02-05-2003 14:12

http://babelfish.altavista.com
Die ondersteunt alleen geen nederlands, dus dan zou je um eerst naar engels moeten vertalen...

Tofke_H

02-05-2003 14:24

Citaat:

Andijvie schreef op 02-05-2003 @ 14:46:
exacte vakken zijn voor wiskunde, natuurkunde, scheikunde en biologie, niets informatica... en dan nog; 't zijn woorden als 'cd-rom' dat zijn gewone woorden..
Het hoort hier niet...

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 03:36.