sollicitatie brief in frans????
 

kan iemand deze zinnen a.u.b in het frans voor me vertalen , het zij allemaal zinnen voor een sollicitatie brief.
p.s kent iemand iemand een site waar voorbeelden staan van franse sollicitatie brieven??
alvast bedankt!!!!!!

In le figaro van 3 mei jongstleden las ik uw advertentie dat u op zoekt bent naar een stewardess.

ik denk dat ik volledig voldoe aan de eisen die u stelt.

ik heb een 4 jarig mbo opleiding gedaan.

ik wil graag een stewardess worden want ik ben servicegericht en klantvriendelijk.

dit komt doordat ik jaren in een restaurent heb gewerkt.

ik vind het leuk om met verschillende mensen en culturen om te gaan

ik spreek nederlands en engles vloeiend en redelijk spaans.

-dans ' Le Figaro' du 3 mai dernier j'ai remarqué votre annonce concernant l'offre d'emploi comme hôtesse (indien voor vliegtuigen) hôtesse de l'air.

j'ai fait des études supérieures de langues à l'institut ...................et crois avoir les aptitudes requises

j'adore le contact avec le client et rendre service, des qualités que j'ai déjà eu l'occasion de tester lors d'un intérim que j'ai effectué dans un restaurant

je parle couramment le néerlandais, le français, l'anglais et un peu d'espagnol et j'aime rencontrer des personnes de cultures différentes

a+
rago

heel erg bedankt!!!!!!