Franse brief (deel ervan)
 

Kan iemand onderstaande brief (tot nu toe) controleren?
en hoe vertaal je:" Ik vraag me soms wel af of afvalscheiding in frankrijk bekend is"?
Alvast bedankt! Groetjes, Ilse
_________________________________________________

Chers lecteurs,

Je m’appelle Ilse en j’habite à Bordeaux, depuis peu.
Bordeaux paraître une ville propre. Il y a bric-à-brac rarement et rue commerçantes agréables. Le camion à ordures vient trois fois par semaine. Le camion à ordures fonctionne bon!

Ce qui me surprend est le fait que les français ne s’occupent pas beaucoup de l’environnement. Ils ne trient même pas leurs déchets! Tout va y la poubelle, même le papier en le verre ! Je ne comprends pas. Votre attitude m’a surpris !
J’ai habité à Genève et là-bas j’étais habituée à trier tout. N’importe qui, tous faisait participer.

Trier ses déchets est favorable à l’environnement. On peut les réutiliser comme.

J’insiste pour que tu sépares les déchets. Cela ne demande pas beaucoup des efforts.
Chaque commune en France devons utiliser les containers à ordures pour ramasser des déchets recycler, par exemple : le papier en le verre.

Grosses bises,
Ilse