Plidam nustra plagtico!
 

Plidam qui champa
Noursa di boursa
Peljouvitch est imhope
Raldivic ho agtone

Stoefska neurie plastosee
Miesto kloroe magtrode
Fluso trespu klasieto
miljo nistris plagtico!

Welke taal is dat?

Het is een zelf geschreven Roemeens gedicht. Kunnen jullie aan de vorm e.d. afleiden waar het over gaat?

Ik dacht al dat het Roemeens was. Ik zal eens kijken of ik kan zien waar het over gaat.

Ik heb echt geen flauw idee. :S

:confused:

Geen Roemeens voor mij, maar het klinkt wel heel mooi. (y)

Bezing je de liefde?

Ik heb het vertaald. Dat gaat natuurlijk wel ten koste van het metrum, maargoed, voor deze ene keer dan....!

Zie dat meisje daar
vlechten in haar haar
sproet in het gezicht
Schoonheid zit slechts in een gedicht

liefde is fictief
de mens verzon de hartendief
Ben ik als poeet
de enige die dat weet!