Vraagje: hoe gaat dit in Delphi?
 

Hoe kan ik in Delphi uitvinden hoe groot de canvas van de printer is? Ik wil graag een formulier afdrukken, maar dan moet ik het wel eerst ff op de goede grootte zetten, en die kan ik niet vinden...
En is er een manier om standaard dialoog vensters Nederlands te maken? Dat er niet meer als titel staat ‘confirm’ en als knoppen ‘yes’, ‘no’, en ‘cancel’? Ik gebruik de functie messageDlg, moet ik een andere gebruiken? Kan ik de taal van die functie instellen?

Khoop echt dat iemand het weet!

Tijmen

1 kijk in de help bij: TPrinter.Canvas.Cliprect

2 waarschijnlijk niet, tenzij je een nederlandse delphi hebt :P
zoveelste edit: dit staat in de unit 'Consts', vanaf regel 118

Die knoppen Yes No Cancel komen van het OS af, dus Turkse OS en Russische OS geeft ze weer anders weer. Is prima lijkt me.

Delphi haalt dit uit een aparte unit, zoals deathz0rz al zei. Waarschijnlijk kan je ook wel ergens een Nederlandse constanten unit downloaden, om alles NL te krijgen zonder 't handmatig aan te vertalen.

Hm vreemd. Want een door mij gecompileerd Delphi (5) prog, had op mijn OS Engelse dialog buttons en op comp van vriendin Nederlandse dialog buttons.

bij MessageDlg en ShowMessage worden idd ook de knoppen enzo in het engels gedaan... gewoon met Application.MessageBox kan je wel de normale dialogboxes weergeven