Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Muziek (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=29)

- - Finntroll (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=565911)

Junpei

12-08-2003 21:48

Finntroll

Ik ben Finntroll fanaat maar ik beschik jammergenoeg niet over de kennis van Fins.
Weet iem waar ik een vertaling van hun tekste zou kunne vinden?

Metallinos

12-08-2003 21:56

Het is zweeds dacht ik.

www.google.com use it.

http://www.proserpine.de/finntroll/finn.php

Justine

12-08-2003 22:11

enige wat ik weet is: Kipisj=proost :)

jnieuwelaar

12-08-2003 22:12

effe niet over de teksten ofzo, maar de nieuwe finntroll is echt kut.

Snees

12-08-2003 22:14

Ik vind sowieso weinig aan Finntroll.

Justine

12-08-2003 22:15

Fintroll in het algemeen is kut.....

Briseïs

12-08-2003 22:20

Das Zweeds ja. Iig geen Fins. Fins is veel koeler. En als je een beetje fantasie hebt kun je de vertaling er zo uithalen. Maarja. Finntroll is niet echt mijn muziek. Ofzo.

jnieuwelaar

12-08-2003 22:20

Citaat:

Justine schreef op 12-08-2003 @ 23:15:
Fintroll in het algemeen is kut.....

vind ik niet. Ik vind het hele goeie muziek, tot de nieuwe cd.

86dagreed

12-08-2003 22:22

Is het geen brallerige oude taal?

Justine

12-08-2003 22:25

Citaat:

86dagreed schreef op 12-08-2003 @ 23:22:
Is het geen brallerige oude taal?

Dat zijn gewoon een stel dronken finnen die teksten in het zweeds hebben :confused: ja leuk

jnieuwelaar

12-08-2003 22:25

Citaat:

86dagreed schreef op 12-08-2003 @ 23:22:
Is het geen brallerige oude taal?

Vind dat juist wel mooi klinken.

86dagreed

12-08-2003 22:25

Citaat:

Justine schreef op 12-08-2003 @ 23:25:
Dat zijn gewoon een stel dronken finnen die teksten in het zweeds hebben :confused: ja leuk

sorry.
Kun je dit nog een keer opschrijven zodat het te begrijpen is?

Justine

12-08-2003 22:29

Citaat:

86dagreed schreef op 12-08-2003 @ 23:25:
sorry.
Kun je dit nog een keer opschrijven zodat het te begrijpen is?

voor zover ik het weet heb ik het niet in het toerks getypt

86dagreed

12-08-2003 22:31

Citaat:

Justine schreef op 12-08-2003 @ 23:29:
voor zover ik het weet heb ik het niet in het toerks getypt

Hallo.
Wil jij misschien een blikje pepsi?

Je 'ja leuk' 'kan ik evengoed plaatsen als een vrije trap van 240 meter.

ach laat ook maar. het is te warm.

machina82

14-08-2003 01:44

Citaat:

86dagreed schreef op 12-08-2003 @ 23:31:
Hallo.

Je 'ja leuk' 'kan ik evengoed plaatsen als een vrije trap van 240 meter.

this quote kicks ass.. (ook eens :p)

Dvalin

14-08-2003 07:02

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 05:30.