Tekenfilms inspreken
 

Weet iemand hoe zo iemand heet..? Iemand die dat doet..?

Ummm... Een inspreker..?

Haha ik geloof niet dat het dat is :D

Nee ik ook niet... Maar wat anders :confused:

Wat stom eigenlijk... Iedereen weet wat het is, maar niemand weet hoe het heet...

Hahaha ik begrijp wat je bedoeld jah :D Stom eigenlijk...
Dat DOEN heet Nasyncroniseren... maar hoe heet zo iemand die dat doet........? :confused: Iemand??

Een nasynchroniseur...

Nasynchronitasiteur...

Geen flauw idee... :(

:D

Haha, hoe lang kun je het maken...

Nasynchronisatisiteuse (vrouwelijke nasynchronisatisiteur. Laat maar, dr komt niets nuttigs uit vandaag... *blaat*)

een Mark Hamill :p

Ik vind Nasynchroniseur wel aardig klinken... In ieder geval bedankt heh!! (y)

:D Ja, dat kan ook :D

Zou kunnen ja... *Voelt zich toch nog nuttig :D:D*

Graag gedaan!!

Een acteur.

:rolleyes:

Voice Over

Moeilijk is het zeker... in Disneyland kon je dat zelf gaan doen.... mocht je een scene kiezen uit bekende disneyfilms.. en moest je zelf de stem opnieuw inspreken .. lasteriger dan je denkt..

dat is iemand die het commentaar verzorgt tijdens een uitzending van bv eigen huis en tuin, en allerlei nutteloos commentaar levert.

http://www.eurologos.be/htm/Pages/page32nl.asp#menu1

misschien dat het hier ergens staat?

dat lijkt me een keer leuk om te doen :)

Volgens mij niet, hoor.

zo noemen ze die ook weleens
maar kan ook zijn dat ik het fout heb :)

http://www.stemacteren.com/

een site over 'voice overs'

Wat is een stemacteur eigenlijk?

Een stemacteur is iemand die op commerciële basis door middel van zijn/haar stem een boodschap communiceert zonder daarbij visueel aanwezig te zijn voor radio, televisie, bedrijfsfilms, telefooncentrales, animatie en cartoons. Kortom, de radiocommercials & TV-commercials die je dagelijks hoort worden ingesproken door stemacteurs.

Aha. Ik vind het klinken als 'verkoopmedewerkster' en 'interieurverzorgster'..

das gewoon een verteller

op de dvd van shrek kan da ook: relaxed
en op de computer kune je het zelf ook doen

Hoeft niet per se tekenfilm te zijn.
Als je over een Engelse film of reclame heen spreekt in het Nederlands, ben je ook aan het nasynchroniseren.
Zijn ze in Duitsland niet zo goed in trouwens :p

In het Engels is het voice actor dus in het Nederlands stemacteur. Zoals Tahvall al zei...

Als je een tekenfilm inspreekt niet.

als je een engelse tekenfilm inspreekt als nederlandse acteur (in ut nederlands dus) dan doe je wel nasynchroniseren.