Scholieren.com forum - kassa in het engels

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Huiswerkvragen: Klassieke & Moderne talen (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=10)

- - kassa in het engels (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=590824)

floorzub

06-09-2003 15:10

kassa in het engels

wat is het woord kassa in het engels? van 'ik was in de V&D en liep naar de kassa'... bvd!

Jon	06-09-2003 15:32

Till, cash-register, check-out.

floorzub

06-09-2003 15:34

tnx

Freyja

18-09-2003 21:34

Counter?

Gatara

18-09-2003 22:01

counter, ja

Rabbi Daniel

18-09-2003 22:24

Ik had hier toch net gereageerd. :confused:

Ik zei: pak je woordenboek.

(En waar is m'n reply gebleven? :confused: )

M@rco

20-09-2003 16:16

Een counter is een balie...

bugge

20-09-2003 16:19

cash desk dacht ik

Freyja

20-09-2003 19:50

Counter is wel de kassa in winkels. Niet het apparaat, geloof ik, maar gewoon..

Fantôme

20-09-2003 23:25

Citaat:

Morgan schreef op 18-09-2003 @ 21:34:
Counter?

ja...
dat is bij ons (AH) wat vreemd.
wij gebruiken het woord counter voor de service-balie.
en als je dan een engelsman naar de counter stuurt, dan denkt die ook van 'ik ben toch al bij de kassa?!'
dus, mijn vraag, hoe zeg je servicebalie?
of is dat gewoon servicecounter?? (van service kassa)

Gatara

21-09-2003 11:34

Citaat:

...;) schreef op 20-09-2003 @ 23:25:
ja...
dat is bij ons (AH) wat vreemd.
wij gebruiken het woord counter voor de service-balie.
en als je dan een engelsman naar de counter stuurt, dan denkt die ook van 'ik ben toch al bij de kassa?!'
dus, mijn vraag, hoe zeg je servicebalie?
of is dat gewoon servicecounter?? (van service kassa)

service desk misschien?

bugge

21-09-2003 17:51

ik zeg op mijn werk dan altijd "information desk" (in onze supermarkt hebben ze ook zo'n counter/corner/balie)

klopt waarschijnlijk geen hout van, maar ze snappen het wel ;)

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 23:47.