Help frans!!!
 

Oke hier komt het probleem. We hebben een opdracht gekregen voor frans. Je moet "Temps Présent" kijken dat op Tv5 komt! Daar moet je dan een verslag van min 200 woorden overschrijven. Nou heb ik een aflevering opgenomen.....maar ik begrijp er NIETS van. Kan iemand mij helpen? Is er iemand die goed is in frans en ALSJEBLIEFT een aflevering kan samenvatten voor mij? Please!!!!!

bekijk het nog eens, zou ik zo zeggen. daar leer je het juist van te begrijpen.
zet hem om de 5 minuten stil; noteer de woorden die je hebt gehoord, noteer de beelden die je zag en noteer waarover je DENKT dat het ging.

als je dan de aflevering hebt bekeken heb je al een lijstje met woorden die je kan gebruiken in je samenvatting, die je ook al voor de helft af hebt na te hebben opgeschreven waarover je denkt dat het ging.
bovendien klinkt dit slechts als een oefening. dan zal de docent(e) vast niet kwaad worden als je samenvatting niet helemaal klopt met wat er was. Je kan het niet in één keer goed doen; juist door vaak franse tv te kijken en te luisteren leer je het te verstaan.