Franse brief.. nakijken??
 

Hieronder staat dus mijn brief.. de inhoud klopt wel, maar kan iemand (of meerdere mensen) ff nakijken of het grammaticaal een beetje klopt?? Thnx.. Hier dus mijn brief:

Cher Thomas,

Ça va? Moi, Je suis en France.
Je suis allée avant-hier. J’ai eu un bon voyage. Nous n’avons pas un embouteillage. Le temps sont chaudement mais il y a pluie aussi.
J’aime beaucoup le camping. Je fais beaucoup de randonées dans les montagnes. C’est savoureux.

J’espère que tu as eu de bonnes vacances aussi. Et j’espère que nous voyons l’un l’autre. Dire bonjour à ton soeur!

Grosses Bises,
Sitia

Nou?? Ben zeer benieuwd.. Hihi.. Zeg het alvast: Frans is niet mijn beste vak!!
Thnx duss!

Liefs en kus Sitia

Cher Thomas,

Ça va? Moi, Je suis en France.
Je suis [arrivée] avant-hier. J’ai eu un bon voyage. Nous n’avons pas eu [d'] embouteillage. [Il faut chaud, mais il pleut également]
J’aime beaucoup le camping. Je fais beaucoup de randonées dans les montagnes. C’est savoureux.

J’espère que tu as eu de bonnes vacances aussi. Et j’espère que nous [nous] voyons . Dire bonjour à ton soeur!

Grosses Bises,
Sitia

Thnx!
En da eerste was nie erg hoor! Ben nu blij zat!
Liefs en kus Sitia

hoi Sitia,
Cher Thomas,

Ça va? Moi, Je suis en France.
Je suis [arrivée] avant-hier. J’ai FAIS un bon voyage. Nous n’avons pas eu [d'] embouteillage. [Il faut chaud, mais il pleut également]
J’aime beaucoup le camping. Je fais beaucoup de randonées dans les montagnes. C’est FABULEUX (savoureux is meer voor etenswaren)

J’espère que tu as eu de bonnes vacances aussi. Et j’espère que nous NOUS REVERRONS . DiS bonjour à TA soeur!

Grosses Bises,
Sitia

zo is het perfect
a+
rago

sorry foutje

j'ai FAIT