Scholieren.com forum - 'wie is er online' vraagje

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)

- Beleidszaken (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=64)

- - 'wie is er online' vraagje (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=681355)

Arenda

05-12-2003 04:15

'wie is er online' vraagje

Mischien domme vraag, maar viel me op: Waarom is die pagina half engels half nederlands?

Thomas

05-12-2003 07:17

Omdat het (nog) niet vertaald is? ;)

Martin

05-12-2003 08:46

Citaat:

Wawl schreef op 05-12-2003 @ 08:17:
Omdat het (nog) niet vertaald is? ;)

Je hebt deels gelijk ;)

Het forum werkt met templates. In die templates kan je de opmaak en de teksten van pagina`s aanpassen. Daarom is bijna alles op het forum dus Nederlands.

Maar bepaalde dingen zijn niet door middel van een template te vertalen, deze items moeten in het bestand zelf aangepast worden. Dit is op zich niet zo`n probleem, maar als er een update komt wordt het bestand weer overschreven en is de vertaling voor niets geweest.

:)

Negrotiator

05-12-2003 11:45

Zou Jon niet een aanzienlijke hoeveelheid geld aangeboden kunnen krijgen door zijn inmiddels bijna Nederlandse versie van vbulletin aan de makers aan te bieden? (De templates dan? :))

Martin

05-12-2003 11:54

Citaat:

Negrotiator schreef op 05-12-2003 @ 12:45:
Zou Jon niet een aanzienlijke hoeveelheid geld aangeboden kunnen krijgen door zijn inmiddels bijna Nederlandse versie van vbulletin aan de makers aan te bieden? (De templates dan? :))

Ehm, alle templates vertalen is binnen een paar uur gebeurd...

Arenda

07-12-2003 00:15

Aha, weet ik dat :)

Triloxigen

08-12-2003 21:43

Citaat:

nee, want er zijn ook idioten de het wel gratis doen ;)

Negrotiator

09-12-2003 15:36

Citaat:

********** schreef op 08-12-2003 @ 22:43:
nee, want er zijn ook idioten de het wel gratis doen ;)

Als er al een Nederlandse versie van VBB was, zouden de templates niet meer vertaald hoeven worden.

Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 13:11.