Franse site
 

Heej mensen, ik ben op zoek op een Franse vertalingen-site. Je leert er niks van :nono: , ik weet het, maar we hebben nu zó veel huiswerk dat ik denk dat ik hem wel kan gebruiken.
Onze methode heet 'Grandes Lignes', en ik ben je héél erg dankbaar als jullie mij een site-adres kunnen geven!

Groetjes Sara

-> Moderne talen

Vroeger moesten ze het ook zelf doen, toen waren er ook nog niet zulke sites. Bovendien zullen er veel fouten instaan als je het laat vertalen omdat zulke sites vaak letterlijke vertalingen geven. Conclusie: Je kunt het beter zelf doen:)

Een paar fanatiekelingen van onze school hadden wel zon site gemaakt maar van een andere methode.... sorry...

Ook dat...

interglot.com :)

www.freetranslation.com
Die gebruik ik altijd (y) maar deze vertalers vertalen meer letterlijk. dus de zinsopbouw deugt niet helemaal.

Kijk eerst hier eens. Als daar niets tussen staat, kan je een topic openen op Moderne Talen.

Teksten vertalen blijft overigens nog altijd gebrekkig op internet.