kan iemand dit vertalen?
 

hello

kan iemand dit vertalen aub---------)non abbiamo visto il papa. ik versta er namelijk geen snars van en ken zelf geen latijn of wat het ook is.
alvast bedankt. en prettige feestdagen!!!!!!!!

is dit Latijn? Lijkt mij meer Italiaans :confused:
Om op je vraag terug te komen: papa is volgens mij bisschop oid en il een lidwoord geloof ik (en dat kent het Latijn niet)

Is idd Italiaans volgens mij...k heb mn woordenboekje er niet bij maar met de LOGOS dictionary maak ik er van: wij hebben de paus niet gezien

Zoiets dacht ik ook al, idd... was alleen te lui om het hele zinnetje te vertalen...

:D

We hebben de Paus niet gezien.

En het is, inderdaad, Italiaans.

ok bedankt voor de vertaling. sorry dacht dat het latijn was

De onwetendheid :D.