samenraapsel van nietszeggende woorden
 

Oh grey moon of night
hearts faint in fearsome light

Through eyes of blinding perfection
as we dig deeper,
trembling feet shake the earth

Remorse, blameless faults,
as we float, fading away in oblivion

mijn engelse woordenschat is niet groot genoeg om in een rij niets zeggende woorden een lijn te vinden.

Trouwens, hoort dit niet op dansen op papier?

Ik weet niet precies wat er allemaal staat, maar t klinkt wel errug goed...

Inderdaad nietszeggend, maar wel mooi op zich http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

Vrije vertaling:

Oh grijze maan van de nacht,
harten begeven in angstaanjagend licht.

Door ogen van verblindende perfectie,
als we dieper graven,
trampelende voeten schudden de aarde.

Spijt, fouten zonder schuld,
wanneer we drijven, vervagen in het niets.

---

Ofzo http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

Mooi! het zijn meer onsamenhangende strofen, maar de woorden hebben zeker met elkaar te maken