Eigen gedichten
 

xxx

Ik snap er niet zo veel van, die 1e komt chaotisch op mij over, mis ritme/regelmaat, het klinkt soms alsof het niet goed engels is, maar goed, ik zal dit niet te hard roepen, want mijn engels is niet het sterkst.

Hoe moeilijk moet men doen om de eerste te interpreteren? Als het antwoord 'redelijk' is, is het namelijk geen chaos :)

nou op zich zitten er in de eerste volgens mij niet echt spelfouten ofzo, maar ik vind het moeilijk om te zeggen of de zinsconstructies kloppen, want ik begrijp eerlijk gezegd helemaal niet wat je er nou mee wilt zeggen.. :s Ik kan er echt geen touw aan vastknopen, hij lijkt inderdaad erg rommelig, en daardoor betekenisloos wat mij betreft..

En euhm.. eigenlijk geldt bij nader inzien precies hetzelfde voor de tweede..

Genesis

De interpretatie is niet het probleem hier, maar de taaltechnische kant.

Ja maar je kan toch niet zeggen dat het betekenloos overkomt, voor mij zit er een betekenis in, en voor andere mensen die ik em heb laten lezen weer een hele andere...

Toch bedankt voor de reacties tot nu toe :)

Kan je wat met de gemaakte opmerkingen?

Ik kan wel zeggen dat het op mij zo overkomt ;) Het zal wel niet zo bedoeld zijn, maar ik kan er voor mijn gevoel gewoon geen betekenis aan verbinden omdat ik er geen touw aan vast kan knopen..

Genesis

Oke, dat kan ik me voorstellen!

Jazeker wel, maar ik heb gewoon altijd, zolang ik al teksten enzo schrijf een hele vreemd engelse tehnische houding gehad en ik heb wel geprobeerd dat te veranderen of anders te doen, maar dat is me nooit echt gelukt. Ik heb nou eenmaal deze stijl..maar ik snap wat je bedoelt hoor! :)