Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Verhalen & Gedichten (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Just fifteen (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=73135)

xxxPAULAxxx 29-04-2002 15:25

Just fifteen
 
Just fifteen,
Such a little piece,
On a life,
I’m just a teen,

Once I was a little girl,
Playing around,
Trying to be the person I was meant to be,
Looking for things I’ve never found,

It was a difficult way,
But I made it,
I don’t know if I will be able to stay,
I can try it,

Now I’m trying to be a woman,
Know that’s a long way to go,
I’ll promises I do my best,
The best I can...

Gothic 29-04-2002 16:12

Sorry, ik vind het niet mooi gebruikt Engels. Het is te letterlijk uit het NL's vertaald. Misschien eens in het Nederlands proberen?

tacidvs 29-04-2002 18:26

Citaat:

Gothic schreef:
Sorry, ik vind het niet mooi gebruikt Engels. Het is te letterlijk uit het NL's vertaald. Misschien eens in het Nederlands proberen?
Inderdaad: Dicht in je Moerstaal. Ook toevallig een beetje beïnvloed door een 'popidool'?

MORTICIA 29-04-2002 19:30

Citaat:

tacidvs schreef:


Inderdaad: Dicht in je Moerstaal. Ook toevallig een beetje beïnvloed door een 'popidool'?

Je haalt de worden uit mijn mond :D


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 07:27.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.