Wat betekent 'recht spreken'
 

Wat betekent dit eigenlijk. Ik vind het nergens terug. Druïden uit de tijd van de Kelten spraken recht..

thx

Een rechter spreekt recht. Kort door de bocht --> Recht spreken = een gezaghebbende (juridische) uitspraak doen.

De priesterklasse sprak recht. Deze klasse bestond uit heksen, druïden, en barden. De bard was zeer belangrijk, omdat het gesproken of gezongen woord de plaats in nam van kranten en boeken bij ons. Dan had je ook nog de brithem, priesters die gespecialiseerd waren in recht. Het was überhaupt de priesterkaste die recht sprak. Bij gebrek aan brithem in de buurt kan elke priester recht spreken, dus ook een bard.

Ik zou het element 'gezaghebbend' laten vallen en het element 'partijen bindend' erin zetten. :)

... het gaat om rechtspreken volgens de keltische traditie...

Als ik de post van de topic-starter lees krijg ik de indruk dat ze wil weten wat de uitdrukking "recht spreken" in het algemeen betekent zodat ze de zin beter kan plaatsen.

Allebei eigenlijk.. ik wil graag weten wat dat betekent 'recht spreken' en dat uiteraard ook onmiddellijk binden aan de functie van de druïde..

Het gaat hier dus meer om de taal.

---> Moderne Talen

Recht spreken kan in de vorm van het gerecht (justitie) of iets een zinnige verklaring geven (bijvoorbeeld, waarom valt een steen als je die in de lucht gooit -> vanwege de zwaartekracht).