Duits boek wat ook in het NL is..
 

Ik zoek een leuk Duits boek waar ook een Nederlandse vertaling van is.. Weten jullie iets? Het zou me iig enorm veel tijd schelen! Graag dan wel de Duitse en NL titel van het boek!

Alvast bedankt,
Stefan

nou ik zou het niet weten, volgens mij zijn er (bijna) geen boeken vertaalt van duits naar nederlands of andersom
veel succes ermee
kus lies

das parfum van patrick suskind (geloof ik)

christiane F

Hoe kom je hier nou bij :confused:

Volgens mij zijn er heel veel boeken vertaald van duits naar nederlands, kijk maar eens in de bibliotheek.
De enige waar ik nu op kan komen zijn De Toverberg (als ik mij niet vergis is die Duits in het origineel) en Metamorphose van Kafka

die sonneallee (??) = in het nederlands het mooiste meisje van berlijn
Opzich wel leuk boek

Dit lijkt sterk op iemand die te lui is om wat te lezen...

deed ik zelf ook altijd hoor

Bittere chocola, het boek heeft in het Duits precies de Duitse vertaling van deze titel maar ik zou niet weten hoe ik het moet schrijven dus dat kan je misschien beter zelf vertalen ;)

Het boek is geschreven door Mirjam Pressler.