ondertitels bij een dvd
 

Ik heb een duitse dvd weten te bemachtigen, maar hierop staat geen ondertiteling. Nu mijn duits niet zo ontzettend goed is, en ik eigenlijk toch wel graag de film wil begrijpen ben ik op zoek naar een programmatje die alleen de subs afspeeld.

Een programma als BsPlayer speelt wel subs af, maar geen dvd.

Wat ik dus nodig heb is een programma die dvd's afspeeld en waarbij je een subtitle van je harde schrijf mee kan laten draaien, of een appart programmatje die alleen de sub afspeelt over de draaiende film zelf...

dvd als in fysiek plaatje of als file op je pc?

Zoom Player Pro speelt ook DVDs af, is shareware.

De normale Zoom Player is freeware maar dat is geen DVD frontend.

Let erop dat je naast Zoom Player Pro ook een DVD decoder nodig hebt (zoals Power DVD).

Ik heb dus een dvd, en op m'n harde schrijf staat de subtitle.

Omdat ik met m'n dvd speler (intervideo WinDVD) geen subtitels kan afspelen vanaf m'n hard disk zoek ik een alternatief.


Het lieft een programmatje dat alleen de subs afspeelt, boven op mijn gewone dvd speler.