Scholieren.com forum

Scholieren.com forum (https://forum.scholieren.com/index.php)
-   Verhalen & Gedichten (https://forum.scholieren.com/forumdisplay.php?f=25)
-   -   nog geen titel :S (https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=942149)

Diary of Dreams 30-08-2004 19:12

nog geen titel :S
 
hoi hoi iedereen daaar ben ik weer :) kheb een tijdje niet echt meer gedicht maar daar komt weer verandering in, dit is m'n eerste gedicht in engels, kvind engels een mooiere taal dan dat nederlands en soms zelfs makkelijker (in 't engels maak ik minder spel fouten, er is nog hoop ;) )

Title ?

Watching whole my life
everything that happens
it's cutting through my heart
like an three bladed knife

Am I the only one
who isn't so blind
like all those people
who don't use their mind

Always they can see it
ignoring it everytime
they don't fucking care
about whole the shit

I whished I could simple yell
for anyone who will help
because I am in
the middle of that hell



plz gimmie what feedbacks voor een titel, dank

Psichè 30-08-2004 19:37

Ik ga even heel vervelend doen en wat commentaar geven op spelfouten :o :

A three bladed knife (ik vind three mooier eerlijk gezegd)

use their mind

Meer fouten kan ik er nog even niet uithalen (mijn engels is echt bagger), maar als je deze er even uit haalt leest het wat beter.
Voor de rest vind ik het op zich wel een redelijk gedicht. Ik vind engels ook een hele mooie taal, maar als je de taal niet goed genoeg beheerst, dan is het moeilijk om er dan wat moois mee te doen.
Met een titel kan ik je helaas niet helpen, daarvoor begrijp ik je gedicht nog niet goed genoeg voor. (ligt vast ook aan mij :bloos: )
Voor commentaar waar je wat aan hebt zul je even bij iemand anders moeten zijn, daar ben ik niet zo goed in.

Diary of Dreams 30-08-2004 20:48

dank, kheb dus tog weer wat over het hoofd gezien

Halogeen 31-08-2004 08:24

about whole the shit is ook niet echt zoals het zou moeten. Same, met: always they can see it. Die zinnen klinken voor geen meter.

en wished in de laatste strofe staat een beetje vreemd. I'd wish is volgens mij beter.

Dat je Engelse gedichten mooier vindt, ach...

Boate Bob 31-08-2004 12:14

Watching whole my life
everything that happens
it's cutting through my heart
like a_ three bladed knife

Am I the only one
who isn't so blind
like all those people
who don't use their mind

They can Always see it
ignoring it everytime
they don't fucking care
about all the shit
Of: about the whole shit

I wish__ I could simply yell
for someone who will help
because I am in
the middle of that hell

Tot zover wat ik eruit kon halen.. Leuk gedicht verder! Beetje songtekst achtig mischien, maar dan in positief opzicht :)

xineof 01-09-2004 15:38

Ik ga niet proberen te spelfouten eruit te halen :). Ik wil alleen wel even reageren op je gedicht in t algemeen; ik vraag mij namelijk af of je minder fouten maakt in het engels. Als ik dit zo lees, en het dan even in t nederlands vertaal vind ik het eerlijk gezegd zo simpel klinken; ik denk dat je in het nederlands toch meer kan :o.


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 21:24.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.