Het Franse "aussi"
 

Hoe zit het met de plaats waar het woordje "aussi" (ook) moet staan.

Tu parles aussi français?
Tu parles français aussi?

Altijd aan het eind, of altijd naar het lv of wat? Ik snap het niet helemaal.

Ik ken al die regeltjes niet, maar ik weet wel dat het de tweede is. Dus met aussi aan het eind.

in dit geval iig aan het eind......klinkt gewoon logischer.....ik denk dat dat meestal zo is omdat "ook" zo'n extra woordje is dat niet echt de kern vormt van de zin

leuk http://forum.scholieren.com/smile.gif... Dit zijn twee compleet verschillende zinnetjes in het frans. Ze hebben alletwee de vertaling praat jij ook Frans? Maar met een andere betekenis.

Tu parles aussi français?
in de betekenis van: "Praat je ook nog eens de Franse taal?"

Tu parles français aussi?
in de betekenis van: "Praat ook jij de Franse taal?"

http://forum.scholieren.com/biggrin.gif...

dus "aussi" komt ná het woord waarop het slaat?

opm. : het is niet "Tu parles français", maar "Tu parles le français".

je suis une petit krab

't Is allebei juist, denk ik, 'k weet het bijna zeker. http://forum.scholieren.com/biggrin.gif

yep http://forum.scholieren.com/smile.gif volledig juist

Opmerking:

het is NIET tu parles le francais, na parler krijg je geen bepaald lidwoord (voor talen krijg je een bepaald lidwoord, behalve na 'parler' en na 'en')...dus geen le, dus het is gewoon tu parles francais..enuhhh aussi achteraan..

Ik wou het net zeggen... Schaam je, Medusa

in het woordenboek staat:
parler l'italien: italiaans (kunnen) spreken
http://forum.scholieren.com/tongue.gif

en volgens mij is het "Tu parles aussi (le) français" http://forum.scholieren.com/tongue.gif

Kom op hé, ik ben zelf een halve Fransman...
Het is "Tu parles Français aussi", klaar, eigenwijsje http://forum.scholieren.com/smile.gif

nee het is Tu parles le francais aussi

ik kan dat sikje onder de c niet maken op mijn comp maar de zin is zo goed]

ZONDER le

na 'parler' en na 'en' geen bepaald lidwoord...geen le DUSSSZZZZ

Heel goed smash! Ik heb het eventjes nagevraagd bij mezelf, m'n Franse pa, m'n vloeiend Frans sprekende ma, en m'n Franse tante, en het is "Tu parles Français aussi"

oké, 't is al goe http://forum.scholieren.com/tongue.gif
Tu parles français aussi http://forum.scholieren.com/tongue.gif

dacht ik ook al