Frans is ontstaan uit het latijn (Asterix-boekjes, heel Gallie bezet!). Maar niet uit het officiele, schoolse cicero-latijn maar uit de gewone spreektaal.
Er waren oorspronkelijk 2 vormen, langue d'oc in het zuiden (zeg maar alles onder Bretagne / Clermont Ferrand, die lijn) en langue d'oil in het noorden. Oc en oil waren de 2 woorden om 'ja' te zeggen.
Uiteindelijk is langue d'oil de officiele taal geworden, niet zo gek, want Parijs ligt in het noorden.
Tot ver in de 16e eeuw overigens was voor de mensen in het zuiden langue d'oc hun taal en de bovenlaag sprak Frans als tweede taal.
Nu nog wordt langue d'oc gesproken in het zuiden, de provence en de langue d'oc natuurlijk. Een bekend dichter in die taal was Frederic (met 2 accenten op e, hoe zet je die hier???) is een bekend dichter in het langue d'oc.
|
