Vertaling Nederlands naar Fins????
 

Hallo,

Weet iemand waar ik op internet kan vertalen?
Het gaat om een vertaling in het Nederlands die ik in het Fins wil hebben.
Ik heb al veel gezocht op internet maar heb tot nu toe niks gevonden!

Help!

Groetjes Linda

ik weet wel enkele online woordenboeken, maar ik ddenk niet dat je daar veel aan hebt. Dan zijn de woorden wel stuk voor stuk omgezet, maar daarmee heb je nog geen goede zinnen...

Ik heb ook niets kunnen vinden, Zweeds-Fins wel, maar goed, daar heb je niet zo veel aan gok ik.
In ieder geval is neuken naida, daar kun je dus al een heel eind mee komen.

Is het echt een lap tekst of een paar zinnen?
Ik heb namelijk een paar Finnen in mn msn die wel wat kunnen vertalen, als het niet teveel is.

Het is maar 1 klein zinnetje...