Luka - Tô nem aí
 

Hey ik hoorde dit nummer op Radio538.. Weet iemand de vertaling ervan?

De mãos atadas, de pés descalços
Com você meu mundo andava de pernas pro ar
Sempre armada , segui seus passos
Atei seus braços pra você não me abandonar

Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra....

Tô nem aí , Tô nem aí...
Pode ficar com seu mundinho eu não to nem aí
Tô nem aí , Tô nem aí...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir.. 2X

Boca fechada , sem embaraços
Já te dei todas as chances de ser um bom rapaz
Mas fui vencida pelo cansaço , nosso amor foi enterrado e descansa em paz

Já nem lembro seu nome, seu telefone eu fiz questão de apagar
Aceitei os meus erros, me reinventei e virei a página
Agora eu tô em outra...

Tô nem aí , Tô nem aí...
Pode ficar com seu mundinho eu não to nem aí
Tô nem aí , Tô nem aí...
Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir.. 2X

ik niet

Daar heb ik al lang gekeken hoor

idd alsof je dat zomaar vindt, die taal en zo'n lang stuk
zeik dan goed

Hah! ;)

Of tied hands, of bare-footed feet With you my world Always walked of legs pro air armed, followed its steps Tied its arms pra you not to abandon me Already nor I remember its name, its telephone I made question to erase Accepted my errors, me reinventei and turned the page Now I tô in another one.... Tô nor there, Tô nor there... It can be with its mundinho there I not you nor the Tô nor there, Tô nor there... It does not come to speak of its problems that I do not go to hear. 2X Closed mouth, without embarrassments Already I gave to all the possibilities to you of being a good youngster But I was been successful by the fatigue, our love was embedded and rests in peace Already nor I remember its name, its telephone I made question to erase Accepted my errors, me reinventei and turned the page Now I tô in another one... Tô nor there, Tô nor there... It can be with its mundinho there I not you nor the Tô nor there, Tô nor there... It does not come to speak of its problems that I do not go to hear.


Het is portugees, dus ik kan het zelf niet perfect voor je vertalen

Dankje!