Zou iemand Duits gesprek willen Controleren?

Sommige zinnen weet ik niet goed, dus daar weet ik dat het niet goed is.
maar ik weet het niet anders
zou iemand willen controleren?

Alvast bedankt

Guten Tag!
Guten Tag!
Wie geht es dir?
Mir geht es gut, und dir?
Mir geht es gut!

Ich sah neulich ein Paar Punkern. Was hältst du von Punkern?
Ich finde sie schrecklich
Und was finde du?
Die interessieren mich nicht .
Ok, Punkern konnten sehr nett sein.
Ja, ich glaube dass. Doch ich habbe eine andere? Stil (stijl?). Auch mit kleidung. (Ja, dat geloof ik. Maar, ik heb een andere stijl. Ook met kleding).
Welche Kleidung tragst du am liebsten?
Am liebsten trage ich Jeans und einen T-Shirt. Klamotten interessieren mich nicht; ich trage, was billig ist. Und du?
Aber ich gehe lieber mit der Mode mit.
Kennst du Leute mit Tattoos oder Piercings.
Ja, einige meiner Freunde haben das.
Nein, meine Freunde sind ganz normal! So, du Magst Piercings?
Soll jeder für sich entscheiden; ich wurde aber keine nehmen.
Meiner Freund bist ein Vegetarier. Bist du ein Vegetarier?
Nein, ich nicht. Und du?
Nein, ich auch nicht.
Weißt du was ein Vegetarier ist?
Ja, das ist jemand, der kein Fleisch un keinen Fisch isst.
Was haltst du von Vegetariern?
Ich finde das sympathisch, wenn Leute kein Fleisch und keinen Fisch essen.
Ich finde Vegetariern Mahlzeit nicht so gut.
Nein, die finde ich nicht so behaglich. Ik zou niet zonder vis of vlees kunnen.
Ich sah neulich ein schöne Armband. Was gibst du für Mode und Schmuck aus?
Nichts, ich verschwende mein Geld nicht, und du?
So ungefähr 50 Euro in Monat.

Ich muss gehen! Tschüss!
Tschüss!

[LadyCherz]

hee,
Het eerste stukje gesprek is wel helemaal goed, maar in het grote stuk zitten wel een paar kleine foutjes.

Ich sah neulich ein Paar Punkern. Was hältst du von Punkern?
Ich finde es schrecklich
Und was findest du?
Den interessieren mir nicht .
Ok, Punkern konnten sehr nett sein.
Ja, das glaube ich. Doch ich habe eine andere Stil . mit klamotten auch. Welchen Klamotten tragst du am liebsten?
Am liebsten trage ich Jeans und ein T-Shirt. Klamotten interessieren mich nicht; ich trage, was billig ist. Und du?
ich gehe lieber mit der Mode mit.
Kennst du Leute mit Tattoos oder Piercings.
Ja, (einige) meinen Freunden haben das.
Nein, mein Freunden sind ganz normal! So, du Magst Piercings?
Soll jeder für sich entscheiden; ich wurde aber keine nehmen.
Mein Freund ist ein Vegetarier. Bist du ein Vegetarier?
Nein, ich nicht. Und du?
Nein, ich auch nicht.
Weißt du was ein Vegetarier ist?
Ja, das ist jemand, der kein Fleisch un keinen Fisch isst.
Was haltst du von Vegetariern?
Ich finde das sympathisch, wenn Leute kein Fleisch und keinen Fisch essen.
Ich finde Vegetariern Mahlzeit nicht so gut.
Nein, die finde ich nicht so behaglich. Ich soll nicht ohne Fisch oder Fleisch ko(umlaut)nnen
Ich sah neulich ein schöne Armband. Was gibst du für Mode und Schmuck aus?
Nichts, ich verschwende mein Geld nicht, und du?
So ungefähr 50 Euro in Monat.

Ich muss gehen! Tschüss!
Tschüss!

Ik hoop dat je er wat aan hebt Alles met het rode heb ik veranderd, maar dat snapte je denk ik wel!

Heel erg bedankt =D
Ik heb er heel veel aan.

[Broeder]

Ik denk dat je hier meer aan hebt:

Ich sah neulich ein Paar Punker. Was hältst du von Punkern?
Ich finde sie schrecklich
Und was findest du?
Sie interessieren mir nicht .
Ok, Punker können sehr nett sein.
Ja, das glaube ich auch. Doch ich habe einen anderen Stil . auch anhand von Klamotten
Was für Klamotten trägst du am liebsten?
Am liebsten trage ich Jeans und ein T-Shirt. Klamotten interessieren mir nicht; ich trage, was billig ist. Und du?
ich folge lieber der Mode.
Kennst du Leute mit Tattoos oder Piercings?
Ja, einige meiner Freunde haben sie.
Nein, meine Freunde sind ganz normal! Also, du magst Piercings?
Das soll jeder für sich entscheiden; ich würde aber keine nehmen.
Mein Freund ist ein Vegetarier. Bist du ein Vegetarier? [ 'ein' beter weglaten ]
Nein, ich nicht. Und du?
Nein, ich auch nicht.
Weißt du was ein Vegetarier ist?
Ja, das ist jemand, der kein Fleisch und keinen Fisch isst.
Was hältst du von Vegetariern?
Ich finde es sympathisch, wenn Leute kein Fleisch und keinen Fisch essen.
Ich finde vegetarische Mahlzeiten nicht so schmecklich.
Nein, ich finde sie auch nicht so schmecklich. Ich könnte nicht ohne Fisch oder Fleisch.
Ich sah neulich ein schönes Armband. Wieviel gibst du für Mode und Schmuck aus?
Nichts, ich verschwende mein Geld nicht, und du?
So ungefähr 50 Euro pro Monat.

Ich sah neulich ein Paar Punker. Was hältst du von Punkern?
Ich finde sie schrecklich
Und was findest du?
Sie interessieren mich nicht .
Ok, Punker können sehr nett sein.
Ja, das glaube ich auch. Doch ich habe einen anderen Stil . Auch bei Klamotten
Was für Klamotten trägst du am liebsten?
Am liebsten trage ich Jeans und ein T-Shirt. Klamotten interessieren mich nicht; ich trage, was billig ist. Und du?
Ich folge lieber der Mode.
Kennst du Leute mit Tattoos oder Piercings?
Ja, einige meiner Freunde haben sie.
Nein, meine Freunde sind ganz normal! Also, du magst Piercings?
Das soll jeder für sich entscheiden; ich würde aber keine nehmen.
Mein Freund ist Vegetarier. Bist du Vegetarier?
Nein, ich nicht. Und du?
Nein, ich auch nicht.
Weißt du was ein Vegetarier ist?
Ja, das ist jemand, der kein Fleisch und keinen Fisch isst.
Was hältst du von Vegetariern?
Ich finde es sympathisch, wenn Leute kein Fleisch und keinen Fisch essen.
Ich finde vegetarische Mahlzeiten nicht so schmackhaft.
Nein, ich finde sie auch nicht so schmackhaft. Ich könnte nicht ohne Fisch oder Fleisch.
Ich sah neulich ein schönes Armband. Wieviel gibst du für Mode und Schmuck aus?
Nichts, ich verschwende mein Geld nicht, und du?
So ungefähr 50 Euro pro Monat.

[Carss]

In dat eerste gesprek kun je ook:

Wie geht's dir? zeggen.. Dat is minder beleefd, maar wordt véél vaker gebruikt..

[flyaway]

Dit topic is 7 maanden geleden geopend, dus bedankt voor je hulp maar waarschijnlijk heeft de topicstarter hier niet veel meer aan