starflam

Kan iemand me een vertaling van het liedje "Combattants" van Starflam bezorgen?

contact:
mjr_engineer@yahoo.co.uk

[martijn1985]

misschien als je hier een songtekst plaatst..

Artist : Starflam
Song : Combattans
Album :
Submitted by : NDL
Corrected by :
Rated : - (0 votes)


BALO

Rap format pour tous les frères dans le coma
fuis ce climat d’animosité et les schémas
préconçus qui nous scellent dans la torpeur
prouvons aussi qu’on peut être à la hauteur
Deux pavés dans une vitre ça ruine juste un commerce
cramer une cabine téléphonique ça ne bouleverse
que ton entourage, pas le camp adverse; on fulmine
Restons nos propres otages et la revanche clopine
Réclamons notre dû ici donc change la méthode
Celle-ci s’érode donc suit l’antipode
Suis la mutinerie par l’intellect, encode,
prêt pour l’exode, stoppe la discorde
comprends, mais je viens d’où tu viens, même drame, même trame
seule la destination finale compte au programme

REFRAIN

Beaucoup de bagarreurs, peu de combattants
Beaucoup de frères se leurrent, réfléchissent en comptant
se trompent de cible et se posent en perdants,
touchés a bout portant, donnes-toi le droit d’avoir le choix dès maintenant.

L’ENFANT PAVE

Tuer le temps c’est tentant, surtout quand t’as tout le temps.
Plus personne qui t’attend. La tête en pétard,
dans l’étang comme un têtard, la vie est en retard
pour tous les sales vieux moutards encore là à tenir les murs.
Tuer le temps à la longue ça dure.
Et l’usure ça fissure. Sans rêve il nous avait laissé.
La trêve semblait menacée. Vas-y.
Pour le prochain millénaire, il faut des vers, des vers visionnaires.
L’émulation du crew pour la pression populaire.
Au sein des siens, Liège Tox City, où tous les miens ont de l’appétit.
Entends STARFLAM 2000, c’est parti
Styles de vies sacrifiées pour chacun des membres affiliés.
L’entreprise humaine donne le goût de la bataille.
Quand autour de toi tout déraille.
Analyse d’abord tes propres failles...

KAER

Range ton attirail, réfléchis dans les détails
pense aux conséquences avant de sortir ton grenaille
on est des millions d’aiguilles perdues dans un monde de paille
combattant, il faut qu’on lutte ensemble pour être de taille.

REFRAIN

Beaucoup de bagarreurs, peu de combattants
Beaucoup de frères se leurrent, réfléchissent en comptant
se trompent de cible et se posent en perdants,
touchés a bout portant, donnes-toi le droit d’avoir le choix dès maintenant.

L’ENFANT PAVE

Pavé, l’enfant de la dalle, dans la rue, son dédale,
trop nombreux sont ceux qui calent. Si l’union fait la force,
soyons unis pour que nos gosses puissent sortir de la fosse.
Mes mots sont comme la bombe que j’amorce.

BALO

Rebelle avec une cause pour le nouveau millénaire
l’insurrection s’impose prévient les volontaires
prêts à se prendre des ecchymoses si la question se pose
gardons la foi et la raison en osmose.

KAER

T’aimes courir des risques hein ? alors viens, viens
Prends des décisions, oublie ces plans qui ne mènent à rien
Jeunes kamikazes, débrouillards comme principe de base
pas de ceux qui s’écrasent, mais restent enlisés dans la vase
quand même, voient pas le nœud du problème
y’ a pas de beaux théorèmes pour expliquer
ce qui nous bloque manque de veine, non?
Je suis pas là pour me plaindre ni rester dans leurs quotas
le sommet, je vais l’atteindre mais pas celui du mont Golgotha
Jeune guerrier utilise tes opportunités
À toi de faire un choix, fais face à la réalité!

REFRAIN

Beaucoup de bagarreurs, peu de combattants
Beaucoup de frères se leurrent, réfléchissent en comptant
se trompent de cible et se posent en perdants,
touchés a bout portant, donnes-toi le droit d’avoir le choix dès maintenant

[AJMouse]

waarom nou niet gewoon Ooooh champs elyseés ! ofzo..