Onlogies (engels)

[nrocinu]

There are no stars in the skys
where is the moon if it's so close by
I don't understand what people say to me
nobody even lets me breath

Where is the freash air that was here before
is it to much to ask for more
the grass looks greener on the other side
but I think that is a lie

Where is the grass I'm looking for
though in the end we will find it
in the end we will sore
_______________________________

Wat vinden jullie? Dit kwam zomaar in me op maar vroeg me af wat andere er van vinden.

Hebben jullie nog verbeteringen voor me?

[netram]

nrocinu schreef op 19-11-2004 @ 12:52 :
There are no stars in the skys
where is the moon is it's so close by
I don't understand what people say to me
nobody evan lets me breath

Where is the freash air that was here before
is it to much to ask for more
the grass looks greener on the other side
but I think that is a lie

Where is the grass I'm looking for
though in the end we will find it
in the end we will sore
_______________________________

Wat vinden jullie? Dit kwam zomaar in me op maar vroeg me af wat andere er van vinden.

Hebben jullie nog verbeteringen voor me?

There are no stars in the sky (sky, niet skys)
where is the moon is it so close by (it, niet it's)
I don't understand what people say to me
nobody even lets me breath (even, niet evan)

Where is the freash air that was here before
is it too much to ask for more (too, niet to)
the grass looks greener on the other side
but I think that is a lie

Where is the grass I'm looking for
though in the end we will find it
in the end we will sore




niet super

[nrocinu]

beterXcore schreef op 19-11-2004 @ 13:02 :
There are no stars in the sky (sky, niet skys)
where is the moon is it so close by (it, niet it's)
I don't understand what people say to me
nobody even lets me breath (even, niet evan)

Where is the freash air that was here before
is it too much to ask for more (too, niet to)
the grass looks greener on the other side
but I think that is a lie

Where is the grass I'm looking for
though in the end we will find it
in the end we will sore




niet super

Ik bedank je dat je mij op mijn typfouten wijs okal zag ik ze eerst niet maar ik weet bijna zeker dat het: Is it to much to ask for more, is omdat ik heb op de bassis school geleerd dat too met dubble o betekent ook maarja thanx anyways

p.s skys heb ik expres zo gedaan

[CSN]

Het is wel too met twee o's. Too betekend inderdaad ook 'ook', maar het kan ook 'te' betekenen als in 'te veel' of 'te weining' .. 'to' met één o komt meestal voor een heel werkwoord (to say, to walk).

Freash is geen correct Engels woord, en volgens mij kan 'sore' geen werkwoord zijn. Bedoelde je 'in the end we will be sore'?

Ik snapte bepaalde dingen niet helemaal.

Where is the grass I'm looking for
though in the end we will find it
in the end we will sore

In de eerste regel praat je over 'ik', in de tweede over 'wij' en je zegt hier eerst dat je het gras toch wel zal vinden (wat mij iets positiefs lijkt) maar daarna gebruik je het woord 'sore' waardoor het weer iets negatiefs krijgt.

Voor een Engels gedicht vind ik het overigens niet slecht hoor .