Het verlies van onze kwade geest

[Lalala1111]

Omdat alles wat we hadden nu verloren is

We verliezen onze hoop en wanhoop
kijken niet meer op of om -
naar de zon die vanaf de lijn waar de wereld ophoudt
omhoog kroop.

Ook onze koelte verliezen wij
liefde houd ons in haar greep -
terwijl we ons defereren tegen Cupido's pijlen
keert het tij.

Zelfs de vechtlust heeft ons verlaten
oorlogen nooit meer of te nimmer -
enkel deserteurs die vreedlievend op aarde leven waar
ze hun vroegere ziel vergaten.

Mannen, we krijgen het zwaar.

(dat onderste zinnetje zou ik graag in het Latijn doen, maar zover zijn mijn hersenen nog niet helemaal geloof ik.. Kan iemand dat voor mij doen? Dank alvast)

[JackieZ]

Ja, mooi gedicht!

[Lalala1111]

Dankje!

Maar heeft iemand nog die Latijnse vertaling?