Ik zal een voorbeeldje geven aan de hand van mijn favo metrum, de dactylische hexameter:
(btw, je sluit af met audio, dan heb je Latijn? en niemand heeft je ooit uitgelegd wat een metrum is? Hoe kun je dan ooit de Ilias, de Odyssee en de Metamorphosen van Ovidius waarderen

)
Een hexameter is een versregel die bestaat uit zes voeten. Een dactylus is een opeenvolging van een lange lettergreep en twee korte. In het Homerisch epos kan echter een dactylische voet ook vervangen worden door twee lange lettergrepen (lang-lang) en de laatste voet van de regel is altijd onvolledig lang-kort. bijvoorbeeld:
Geef mij mijn
hoed en mijn
jas en mijn
tas want ik
ga me ver
drinken.
Mede dankzij de hulp van g00gle
__________________
I know a ghost can walk through a wall, yet, I'm just a man, still learning how to fall