Hey,
Hieronder heb ik een dialoog in het duits, wie ziet er grammaticale fouten en/of zinsfouten erin?
Alvast bedankt
A: Hallo
B: Hallo………
A: Alles klar bei dir?
B: Ja und bei dir?
A: Es geht so.
B: Du hörst dich bisschen traurig an was ist denn los?
A: Ich muss zu einem Vorstellungsgespräch und bin Einbisschen aufgeregt.
B: Das kann ich verstehen, weil ein Vorstellungsgespräch sehr wichtig ist.
A: Ich weiß gar nicht wie man sich bei einem Vorstellungsgespräch benehmen soll.
B: Es gibt ein paar punkte, die du beachten musst, z.B. du musst auf jeden fall höfflich sein, musst die Fragen ausführlich beantworten können. Vor allem musst du dich gut anziehen, am besten ziehst du einen Anzug an. Versuch ganz freundlich und nett zu sein.
Ich hoffe, dass ich dir bisschen damit geholfen habe.
A: Ich danke dir. Du bist echt ein guter Freund.
B: Ich wünsche dir viel glück und sag mir dann bescheid wie es gelaufen ist.
A: Ja das mach ich auf jeden fall.
B: Danke gleichfalls
A: Wie geht’s auf Schule eigentlich?
B: Nicht so gut, ich habe schlechtes Noten bekommen
A: Wie kommt das?
B: Vielleicht weil unseren Schule schlechtern Lehrer hatte
A: Ach so
A: Was ist deiner Meinung nach ein guter oder schlechter Lehrer?
B: Ich finde einen Lehrer gut, wenn er nicht zu streng ist.
A: Hast du auch gedacht an seiner Persönlichkeit ?
B: Nein, das finde ich überhaupt nicht schlimm.
A: Ach so, was ist die wichtigste Eigenschaft von ein Lehrer?
B: Ein Lehrer muss immer nett sein.
A: Das finde ich auch.
B: wo gehst du in Urlaub?
A: Ich gehe in die Türkei, und du?
B: Ich gehe auch in die Türkei, und mit wie gehst du in die Türkei?
A: Mit meiner freunden und Freundinnen, und du, gehst du auch mit deiner freunden und Freundinnen?
B: Ja ich auch, sehr toll
A: Wann gehst du?
B: Im Februar
A: Das Wetter ist nicht so schon im Februar.
B: Das ist Selbstverständlich, aber das finde ich überhaupt nicht schlimm.
B: Und wann gehst du?
A: Ich gehe im mai, das Wetter ist dann viel besser als im Februar!
B: Letzten Jahre war ich in Spanien und ich bin der Meinung das du auch eine Reise nach die Spanien machen muss.
A: Ich habe eine gute Idee
B: Sagst du mal
A: Ich schlage vor, das wir zusammen auf Urlaub gehen.
B: Also gut, dann machen wir Folgendes: wir gehen auf Urlaub im August
A: Das ist prima.
B: Mit wem gehen wir?
A: Sollen wir mit Sander Stuut, Djenerino, dir, Ming han und vielleicht andere Menschen gehen in die Spanien?
B: Ja das ist ein sehr gute Idee.
A: Wie sollen wir gehen? mit dem Flugzeug?
B: Ja das ist ein Moglichkeit... wir konnen also mit dem Auto oder Bus gehen.
A: Ja aber wir sollen am Ersten Informationen shicken uber die Kosten.
B: Ja und dan reservieren wenn alles gut ist.
A: Man ich habe plotslich sehr viel Lust in Sommerurlaub!!
B: Haha ja, was glaubst du von mich? Ich will jetzt beim Strand sein in Spanien!!!!! Aber wir wissen jetzt noch nicht in welche Stadt wir gehen...
A: Was Denkst du von Lloret de Mar... oder Salou... Jaaaa Salou is sehr toll man.
B: Jaa und Lloret de Mar auch.. ich war da Letzten Jahre.. es war da soo toll... die Strande und die Madchen waren sehr HEISS... wenn du wisst, was ich bedeute!!
A: Ja aber naturlich... dafur gehen wir auch.. immer fur Spass!!!
B: Ja man.. achh ich sehe alles fur mich jetzt.... 30 Graden, heisse Sonne... Schone Madchen und der Strand mit warme Wasser und es gibt da kein Stress fur Niemand.
A: Ja man du has Recht... aber wie Lange stehen wir da?
B: Ich glaube etwa 10-14 Tagen... was findest du?
A: Ja 2 Wochen ist Prima.. Klasse... TOLLLLLLL!!!
B: Haha ja.. aber wenn wir mit dem Auto gehen... muss ich am Ersten meine Fahrer genehmigen haben..
A: Ach ja... Wie lange dauert das noch dann? 2-3 Monaten?
B: Ja ich glaube und hoffe 2 Monaten aber ich weiss es nicht Genau.
A: Ah ok... aber es ist Zeit um Zuruck zu gehen in die Realität.
B: Aber ja... Ich habe jetzt zu viel Lust in die Ferien weill die Endgültige Prüfung noch muss kommen.
A: Ja da hast du Recht wieder... Wir mussen sehr viel Lehren und sehr viel Praktische Aufgabes machen.
B: Ja das weisse ich... hmm aber ich glaube das ich jetzt Weg muss.
A: Ach ok schade.. ich spreche dir spater uber der Urlaub.
B: Ja gut.. Du kannst mich anrufen.. Tschüs
A: Tschüs