[Ned] Snap stukje txt niet?

[T!ne]

Hoi,
Ik moet een betoog schrijven voor Nederlands ivm het nieuwe Europa. Nu snap ik dit stukje txt niet echt. Kan iemand dit mij in eenvoudigere taal uitleggen?

Vandaag kent de Unie twintig officiële talen: Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tsjechisch en Zweeds. In de praktijk betekent dit dat alle wetgeving in deze talen voorhanden is, dat iedere europarlementariër zijn eigen taal kan spreken in de plenaire debatten en vooral dat iedere burger zich in een van deze talen tot de instellingen kan richten . De eerbiediging van de taalkundige en culturele verscheidenheid is een van de hoekstenen van de Europese Unie.

Alvast bedankt
Tine

Lijkt me weinig níet aan te snappen...

Hmm, er staat dus dat alle wetgeving in die 20 talen beschikbaar is, dat alle europarlementariërs in die 20 talen kunnen spreken tijdens een vergadering (wat ze zeggen wordt dat vertaald in alle talen, alle mensen hebben een soort koptelefoon waarin ze horen wat er gezegd wordt in hun eigen taal) en burgers kunnen dus (met vragen of klachten oid) de EU aanspreken in een van die 20 talen.

[T!ne]

Andijvie schreef op 10-02-2005 @ 10:48 :
Lijkt me weinig níet aan te snappen...

Hmm, er staat dus dat alle wetgeving in die 20 talen beschikbaar is, dat alle europarlementariërs in die 20 talen kunnen spreken tijdens een vergadering (wat ze zeggen wordt dat vertaald in alle talen, alle mensen hebben een soort koptelefoon waarin ze horen wat er gezegd wordt in hun eigen taal) en burgers kunnen dus (met vragen of klachten oid) de EU aanspreken in een van die 20 talen.

Bedankt!