[alg.] ondertiteling BS player

Quasi · **07-03-2005, 08:24**

Ik heb een programma waarmee ik gedownloade films kijk dat BSplayer heet. D.m.v. ctrl+links kun je de ondertiteling langzamer laten gaan. Als ik dit doe dan gaat het ook langzamer maar dat duurt maar een paar seconden.. hoe krijg ik het voor elkaar dat dit zo blijft??

dafelix · **07-03-2005, 08:40**

volgens mij heb je gewoon een verkeerde subtitle, want voor zover ik weet is die ctrl+links-combinatie voor het veranderen van de timer van de ondertiteling, waardoor de ondertiteling een X aantal (nano)seconden vertraagd/versneld word, om te corrigeren. als hij na een tijdje weer normaal loopt, ligt dat aan de subtitle zelf

langejongen · **07-03-2005, 09:05**

Je moet je subtitle met de film syncroniseren. Dit kan met Subsync.

Link:http://www.divx-digest.com/software/subsync.html

**07-03-2005, 10:24**

Juist. De meeste verschillen komen voor doordat film en ondertiteling in verkeerde framerates staan (23,976 - 25 - 29,9)

07-03-2005, 08:24
Quasi	Ik heb een programma waarmee ik gedownloade films kijk dat BSplayer heet. D.m.v. ctrl+links kun je de ondertiteling langzamer laten gaan. Als ik dit doe dan gaat het ook langzamer maar dat duurt maar een paar seconden.. hoe krijg ik het voor elkaar dat dit zo blijft?? __________________ Sex is good, sex is fine, doggy style or 69, just for fun or getting paid, everyone likes being laid

07-03-2005, 08:40
dafelix	volgens mij heb je gewoon een verkeerde subtitle, want voor zover ik weet is die ctrl+links-combinatie voor het veranderen van de timer van de ondertiteling, waardoor de ondertiteling een X aantal (nano)seconden vertraagd/versneld word, om te corrigeren. als hij na een tijdje weer normaal loopt, ligt dat aan de subtitle zelf __________________ $karma++;

07-03-2005, 09:05
langejongen	Je moet je subtitle met de film syncroniseren. Dit kan met Subsync. Link:http://www.divx-digest.com/software/subsync.html __________________ De meeste mensen lopen in en uit je leven, maar alleen vrienden laten voetstappen achter in je hart. Laatst gewijzigd op 07-03-2005 om 09:07.

07-03-2005, 10:24
Verwijderd	Juist. De meeste verschillen komen voor doordat film en ondertiteling in verkeerde framerates staan (23,976 - 25 - 29,9)

Advertentie