[nl] aub ff verbeteren

[halilo]

hejj hai, ik moet voor mijn vader een brief schrijven, maar zo goed ben ik ook nie. hoe doen ze dat nou als je een brief als bewijs wil scrijven , dat bijv iemand geld aan iemand anders heeft geleend. kunnen jullie aub de volgende tekst zo veranderen dat het wel op iets lijkt.:



05 Juni 2005



Sussy van den veen heeft van mij, Ali baba tijdelijk en voor onbepaalde tijd 7500 euro geleend. Met dit formuleer bevestigen we allebei dat dat zo is.



Sussy van den veen
adres enz


....................(handtekening)





Ali baba
adres enz
....................(handtekening)





met het zin : Ali baba tijdelijk en voor onbepaalde , bedoel ik: mijn vader wil hem tijdelijk het geld laten lenen, maar ze weten nie tot wanneer.

alvast bedankt,

groetjes, halil

[MickeyV]

Een bijzondere vorm is niet vereist. Ik neem aan, dat jouw vader een en ander op schrift wil stellen om, mocht het nodig zijn doordat degene aan wie jouw vader geld leent tzt de lening ontkent, een instrument te hebben om evt. via (dreigen met) de rechter z'n centen terug te krijgen. Welnu, dan volstaat zo'n notitie met verklaring en handtekening (die als een "onderhandse akte" geldt), ongeacht het stilistische niveau ervan .
Niettemin moet je absoluut een datum specificeren, waarop uiterlijk terugbetaald moet worden. Een lening is tijdelijk, natuurlijk, per definitie, dwz, ooit moet terugbetaald worden. Maar dat die tijd onbepaald zou zijn, is erg onhandig. Een practische oplossing bestaat hierin, dat de lenende zich in die notitie ertoe verplicht, op eerste vordering van de lener, jouw vader dus, een som ter hoogte van het geleende bedrag aan jouw vader te betalen (waarbij het voor de lenende handig is, een kwitantie, dus een bewijs van betaling, te verlangen ).