Mondelingen engels

[Stephan12345]

Ik heb morgen mondeling engels en ik moet het over 6 onderwerpen hebben namelijk
Bakkerij,Politiebureau

Ik heb al wat geoefend maar zouden jullie het kunnen nakijken en verbeteren a.u.b. Alvast bedankt

Ik wijzig steeds mijn post om het volgende onderwerp er bij te krijgen.

de V is van verkoper de K is van klant. Ik ben de klant. Eerst de bakkerij

V: Goodafternoon, can i help you?
K: Goodafternoon, can i have 2 bread please
V: You can have it, what for bread do you want?
K: I like to have 2 Polderbread
V: 2 Polderbread?
K: Yes
V: All right, anything else?
K: No, thanks
V: Okay, then will it be €4,99
K: Here is €4,99
V: Here is your bread. Thank you and good bye
K: Goodbye

Politiebureau
P=politieagent
K=degene die ik bent

P: Good afternoon, can i help you?
K: Good afternoon, I want to report a stolen bike
P: Okay, take a seat
K: Thanks
P: What was the time you saw your bike last
K: It was yesterday. I parked my bike in my shelter
P: Where is your bike stolen
K: In my street, Witte de wit straat 55
P: Okay, what was the color of your bike?
K: Green
P: Okay, do your bike have flashlights or a dynamo
K: A dynamo
P: Okay, have you any id with you
K: Yes
P: May i see it?
K: Sure
P: Whats your last name
K: De wit
P: Can you please repeat your address?
K: Sure, Witte de wit straat 55
P: Whats your phone number
K: 010-2834747
P: Thank you, we will contact you when your bike has been found
K: Okay, Good bye
P: Bye

[Stephan12345]

Mondelingen engels gedaan
3x 8
2x 7

[marla]

Stephan12345 schreef op 15-02-2006 @ 18:44 :


V: Goodafternoon, can i help you?
K: Goodafternoon, can i have 2 bread please
V: You can have it, what for bread do you want? (hier zou ik zetten: What kind of bread would you like?, die zin van jou klinktmeer alsof hij letterlijk vanuit Nederlands naar Engels vertaald is)
K: I like to have 2 Polderbread (en hier: I would like to have 2 polderbread please, dat klinkt wat netter)
V: 2 Polderbread?
K: Yes
V: All right, anything else?
K: No, thanks
V: Okay, then will it be €4,99
K: Here is €4,99 (klinkt ook niet echt goed, maar weet even niet iets anders)
V: Here is your bread. Thank you and good bye
K: Goodbye

Politiebureau
P=politieagent
K=degene die ik bent

P: Good afternoon, can i help you?
K: Good afternoon, I want to report a stolen bike
P: Okay, take a seat
K: Thanks
P: What was the time you saw your bike last (ik zou zetten: When was the last time you have seen your bike?)
K: It was yesterday. I parked my bike in my shelter
P: Where is your bike stolen (where was your bike stolen?)
K: In my street, Witte de wit straat 55
P: Okay, what was the color of your bike?
K: Green
P: Okay, do your bike have flashlights or a dynamo (does your bike have flashings or a dynamo)
K: A dynamo
P: Okay, have you any id with you (do you have an Id with you?)
K: Yes
P: May i see it?
K: Sure
P: Whats your last name
K: De wit
P: Can you please repeat your address?
K: Sure, Witte de wit straat 55
P: Whats your phone number
K: 010-2834747
P: Thank you, we will contact you when your bike has been found
K: Okay, Good bye
P: Bye

Ik weet niet, heb je hem al gehad die mondeling? Nou ja als je dat nog niet hebt gehad kun je het misschien gebruiken. Veel succes iig.

[Stephan12345]

IK heb de mondeling al gehad donderdag
had 3 achten en 2 zevens