Een liedje...SHE

[She_me]

She feels so said
realizing that
her dreams will never come true
that finally she will fail
that finally she will quail

she is so tired
so tired, so tired, so tired

one weariness that can't
be remidied by sleep
one loneliness that can't
be remidied by man

she longs for the dark
to cover her tears
she longs for the silence
to cover her fears
and the isolation to save people her scream

she is so tired, so.....

everyone will cry
wondering why

but they don't
they don't know
they can't know
but she does...

finally she's in the dark
finally she has her silence
finally she is alone
finally she is home



tomorrow has come
the sun has risen up
she opens her eyes
the night became an other flop

she gets out of bed
tired as before
she takes a deap breath
before she steps on the cold floor

While she knows
that finally she will fail
that finally she will quail

and she is so tired, so ........

But she does get out of bed

So maybe you should think
before you call her weak
think before you're gonna speak
think before you call her a show-off
think

Cause it hurts
it hurts too much
too goddamn much

there's one weariness that can't
be remidied by sleep
one loneliness that can't
be remidied by man
.........


Het is een liedje, dus misschien loopt het niet zo lekker als je de melodie er niet bij hebt (?)
Ik ben benieuwd wat jullie er van vinden.

[She_me]

Is het zo slecht?

[tacidvs]

(Net alsof we niets anders te doen hebben dan hier zitten Forummen Geduld is een schone zaak. Mochten we je liedje mooi vinden (niet gezien, geen tijd), is dit wel een reden om de schrijver irritant te gaan vinden.)

TIP: neem het rustig

[Frida]

Tacidvs heeft gelijk

Maar ik zal wel even reageren hoor. Of het geheel goed of slecht is kan ik niet perfect over oordelen. Mijn Engels is daar niet goed genoeg voor.

Wel kan ik zeggen dat toen ik het las ik het helemaal niet slecht oid vond alleen zijn er sommige herhalingen : 'finally' of 'think' wat minder mooi. Tis m'n smaak gewoon niet

[She_me]

merci

Ik slik, haal diep adem, en ontspan. Zal nooit meer zo ongeduldig zijn.

[SounD]

Ok dit is geen persoonlijke aanval, maar ik ga wat minder leuke dingetjes zeggen.

Lied lijkt me vrij oninteressant.. je wordt echt moe van de tekst..steeds maar she erin en te veel herhaling die niets toevoegd.
Verhaaltje gaat nergens naartoe, langdradig en nutteloos.
Kan zijn dat het herhalen van she is so tired het zelfde effect op de luisteraar moet hebben.. een soort slapliedje?

Hoop dat de muziek het dan kan redden.

Engels is behoorlijk slecht.. zowel spelling als bepaalde uitdrukkingen.

De verbeteringen:

>She feels so said
sad

>one weariness that can't
Je kan moeheid niet tellen...
1 moeheid?
One weglaten of vervangen door "a"

>be remidied by sleep
remedied
deze spelfout komt dus helaas heel veel erin voor door de schijnbaar eindeloze herhaling van dit woord.

>one loneliness that can't
Zie weariness

De enige manier waarop dit kan, die extra nadruk geven door one te gebruiken is als je het over een soort ziekte hebt ofsow.. een soort speciale aandoening die samengaat met

>be remidied by man
Als je de mensheid of mannen bedoeld is het "by men"
als je een man bedoelt "by a man"

>and the isolation to save people her scream
Ik twijfel er een beetje aan of deze zin goed engels is.
Kan ook zijn dat ik hem gewoon niet mooi vind.
met een s achter scream klinkt het al wat beter IMHO

>the sun has risen up
Het is of.."the sun is up" of "the sun has risen"

>the night became an other flop
Als ze al wakker is is het gebruik van became een beetje raar..
turned out to be is een betere woordkeus.. het geeft realisatie weer achteraf.

"another " wordt aan elkaar geschreven.

>before she steps on the cold floor
..steps onto the...


Ik hoop dat je er wat aan hebt.
succes!